kiev và phương tây